لاجئ بيئي في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 环境难民
- "لاجئ" في الصينية 流民; 灾民; 避难者; 难民
- "بيئي" في الصينية 生态学的; 生态的
- "لاجىء بيئي" في الصينية 环境难民
- "مركز جوبيلي للاجئين" في الصينية jubilee难民营
- "حرس اللاجئين" في الصينية 难民护送
- "مخيم لاجئين" في الصينية 难民营
- "مكتب اللاجئين" في الصينية 难民局
- "لاجئ" في الصينية 流民 灾民 避难者 难民
- "ملاجئ" في الصينية 难民
- "اجهاد بيئي" في الصينية 环境压力 环境应力
- "ازعاج بيئي" في الصينية 环境公害
- "البيان المشترك بشأن لاجئي الهند الصينية" في الصينية 印支难民问题联合声明
- "إعادة توطين اللاجئين" في الصينية 难民安置
- "اليوم العالمي للاجئين" في الصينية 世界难民日
- "تصنيف:لاجئين ألمان" في الصينية 德国难民
- "تصنيف:مخيمات اللاجئين" في الصينية 难民营
- "حالة اللاجئين في العالم" في الصينية 世界难民状况
- "حساب التعليم للاجئين" في الصينية 难民教育账户
- "سنة اللاجئين العالمية" في الصينية 世界难民年
- "عملية نقل اللاجئين" في الصينية 运送难民业务
- "مخيمات اللاجئين" في الصينية 难民营
- "مركز تجميع اللاجئين" في الصينية 难民中转中心
- "وثيقة سفر للاجئين" في الصينية 难民旅行证
- "وحدة صحة اللاجئين" في الصينية 难民卫生股
- "وضع اللاجئين في مكان محدد" في الصينية 人球案例
أمثلة
- ورغم أن مصطلحات من قبيل " لاجئ بيئي " أو " لاجئ بسبب تغير المناخ " يشيع استخدامها، فهي ليس لها أي أساس قانوني.
尽管如 " 环境难民 " 或 " 气候变化难民 " 这样的词汇被普遍使用,它们并没有法律根据。 - وتشير تقديرات الفريق الدولي المعني بتغير المناخ إلى أنه بحلول عام 2050، قد يكون هناك نحو 150 مليون " لاجئ بيئي " (43)، وهم الذين أرغموا على ترك بيوتهم وأراضيهم لأسباب بيئية تتعلق بتغير المناخ في العالم، مثل التصحر وتدهور التربة.
据气候变化问题国际专家小组估计,到2050年,因与全球气候变化有关的荒漠化和土地退化等环境原因而被迫背井离乡的 " 环境难民 " 可能会达到1.5亿。